DONT CRY

Translation & lyrics:

Don't Cry Don't Cry

(I dreamt in a sweet scent)Amai kaorini yumewo miteita
(That was brought by the sudden rain)Totsuzenno ameni hakobarete
(The sigh you gave)REALna kimino sono tameiki
(Is not of fatigue, your attitude recently)Tsukare janai imano taidouwa
(Presses hard on me)Bokuwo shimetsukeru
(In your cold gaze's path)Kooritsuku kono shisenno sakini
(What do you see?)Naniwo miteru
(I imagine your smile from a while ago)Sukoshi maeno egaokara souzou
(But I can't turn it into reality)Dekinai genjitsu dane
(Listen! Close to my ear),Mimimotode hora
(I can still hear your faint voice)Sasayaku koewa kawaranai yo
(Why is it like this?)Kono mama ja
(Why?I have noticed from a while back)Sukoshi maekara kizuiteta kedo
(But I don't wish for days filled with troubles)Haranno hibiwa motometenai sa
(Even if my spirit wavers)Tte iji hattetemo Mm...Dont cry,
(if you become strong)Don't Cry tsuyokunareba
(You can turn your thoughts into reality)Kimiwo omoitoorini dekiruno
(Don't cry, does my voice)Don't Cry bokuno koega
(Reach you? One more time)Kimini todokunoka mou ichido

Try again!!
Try Again!!

(The buzzer still hasn't rung)Jikan kireno BELLwa mada naranai
(Before I feel anyone's shadow)Darekono kage kanjiru maeni
(I'll dive into those eyes)Sono meni Divewo
(Dont cry, if I become strong)Don't Cry tsuyokunareba
(Would I be able to turn my thoughts into reality?)Kimiwo omoitoorini dekiruno
(Don't cry, does my voice)Don't Cry bokuno koega
(Reach you? One more time)Kimini todokunoka mou ichido
(Don't cry, if I become strong)Don't Cry tsuyokunareba　
(Would I be able to make you love me?)Kimino kokorowo ayatsureruno
(Don't cry, if I raise my voice)Don't Cry koe agereba
(Would I be able to go to where you are?)Kimino iru basho made ikeruno

Go around!!
Go around!!